1
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, Sep 05, 2018 @ 11:45 AM

You may think that the word “coffee” represents a well understood, universal concept. But you’d be wrong. And you may think that “seduction” is a term that has the same connotation in all cultures. Nope.
2
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, Aug 22, 2018 @ 11:45 AM

You may know that much of Canada is bilingual: English and French are the official languages. But did you know that in Canada everyone has the right to have federal materials in both? The Canadian Translation Bureau was established in 1932 and is now one of the world’s leading translation organizations.
3
Globally Speaking Podcast Global Digital Marketing

Posted by Lee Densmer on Wed, Aug 08, 2018 @ 11:45 AM

Most B2B marketers starting their outreach would quickly admit they could use some advice. You don’t know what you don’t know, right? With so many theories and strategies out there, it can be hard to pick an approach and gain momentum.
4
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, Jul 25, 2018 @ 10:45 AM

Sometimes immediate interpretation is important: at a conference, a government proceeding, a trial. But simultaneous interpretation (also known as live interpretation) is historically difficult across geographies because of a lack of technology and a lack of qualified resources in each country. 
5
Technology Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, Jul 11, 2018 @ 09:45 AM

Rare is the growing global organization who doesn’t struggle to put the best tools in place to centralize work, maximize leverage, and keep the content engine humming along smoothly.
6
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Thu, Jun 28, 2018 @ 11:45 AM

There are many schools of thought about how best to translate literary and artistic works. Debates have raged for years about how faithful a translator should be to the original language itself, versus how creative they need to be to render the aesthetic and emotional experience as similarly as possible in the new language.
7
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, Jun 20, 2018 @ 10:27 AM

Is literary translation only a bridge between one language to another, or is it an art in and of itself? Is literary work more glamorous or challenging than technical or marketing translation? And is it even possible to render a faithful translation of literature without diminishing or losing the author’s original artistic intent?
8
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, Jun 06, 2018 @ 11:18 AM

In the language industry, quality is almost an impossible term to define. What exactly do we mean by quality? Accurate translations? Fluency? Adherence to international standards?
9
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, May 23, 2018 @ 12:44 PM

How do you say “It’s time to revive Latin America’s endangered languages” in Qom? If you don’t know, just ask Cecilia Piaggio. Cecilia is the founder of Latin America Habla, a nonprofit organization dedicated to saving indigenous languages in Argentina and throughout Latin America—starting with Qom.
10
Globally Speaking Podcast

Posted by Lee Densmer on Wed, May 09, 2018 @ 11:25 AM

Yuka Ogasawara of Netflix knows a thing or two about how to grow a customer base in the Japanese market. It’s hardly surprising why.

Subscribe

Subscribe

Follow us    

Other Moravia Blogs

How Localized Marketing Can Boost Patient Outcomes
グローバルにECサイトを成功させる10のヒント[PDF]
揭秘日本市场七大搜索引擎优化 (SEO) 策略
Globally Speaking is a program for and from localization professionals.