1
Game Localization

Posted by Jill Polanycia on Tue, Dec 05, 2017 @ 11:21 AM

We all know that video games have universal appeal—and that games must be customized per market if the game developer wants to experience high-volume global growth and outstanding customer experience. Yet the process of localizing games is complex: extract the text from the code, translate the often casual, slang, or humorous language, build the localized versions of the game, and test to ensure a smooth player experience. But first, you need a localization strategy to select the languages and locales that would level-up your market presence. Andy Johnson of NSI, Inc., shared his experience and advice to make the effort happen smoothly and effectively.
2
Travel and Hospitality Game Localization

Posted by Vijayalaxmi Hegde on Tue, Aug 15, 2017 @ 12:02 PM

How much should you translate? For which locales should you adapt your content? Which languages should you prioritize? These localization decisions appear with increasing frequency on a marketing manager’s radar as a company goes global.
3
Testing and Engineering Game Localization

Posted by Jill Polanycia on Tue, Aug 01, 2017 @ 01:07 PM

Bloo bagoo? (What’s up?)
  All posts  

Subscribe

Follow us    

Other Moravia Blogs

How Localized Marketing Can Boost Patient Outcomes
グローバルにECサイトを成功させる10のヒント[PDF]
揭秘日本市场七大搜索引擎优化 (SEO) 策略
Globally Speaking is a program for and from localization professionals.