1
Testing and Engineering

Posted by Michal Kolar on Fri, Feb 23, 2018 @ 05:33 AM

With the proliferation of operating systems and web browsers, plus the increasing need to support more languages, software testing is a vast, complicated proposition. Yet, localization managers must push for faster turnaround and lower costs without any impact on quality.
2
Localization Insider

Posted by Lee Densmer on Wed, Feb 21, 2018 @ 09:22 AM

A great product can take your brand global. But a great product doesn’t become a great global product without a lot of hard work. That’s why localization is critical for any company that believes there should be no such thing as a ‘foreign market’.
3

Posted by Vijayalaxmi Hegde on Mon, Feb 19, 2018 @ 10:10 AM

Businesses around the world need to sit up and take notice of the new wave of Chinese companies that have reinvented themselves for global markets. What makes these companies different from their older peers of even a decade ago? And what will it take for Chinese companies to flourish abroad?
4
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Feb 14, 2018 @ 01:19 PM

We’re in a localization and globalization market now where more words are translated every day through machine translation than what was translated in the entire human language corpus in the past.
5

Posted by Vijayalaxmi Hegde on Mon, Feb 12, 2018 @ 12:33 PM

By and large, those of us in the localization industry are multi-cultural and multilingual, traveling the world, celebrating the diversity and power of language. We are interested in languages, culture, and language technology, and how they influence and shape our lives. Many of us also cross over from linguistics and language to the technical side of things.
6

Posted by Vijayalaxmi Hegde on Fri, Feb 09, 2018 @ 04:54 AM

If your company has been operating in Spain, you may be considering adding Catalan to your language repertoire based on the developments in the last couple of months. Whether or not you actually add the language will depend on the political developments and market requirements.
7
SEO

Posted by Lee Densmer on Wed, Feb 07, 2018 @ 12:27 PM

Voice search is coming in fast and furious. Voice queries (both on websites and through virtual assistants) will soon dominate search behavior—globally. They're incredibly convenient. They're faster. They may even be safer—it beats typing as you drive.
8
Emerging Markets

Posted by Lee Densmer on Mon, Feb 05, 2018 @ 11:21 AM

Global enterprises have their sights set on Africa. The facts are clear: Africa is the next frontier for worldwide commercial growth. It’s a trillion-dollar market. Ten of the world’s 15 fastest-growing economies are in Africa. And that growth will happen online: 350 million people are active online today—a figure that is growing daily as more and more people get internet access through smartphones.
9
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Jan 31, 2018 @ 11:31 AM

From a global perspective, the worlds of content creation and localization are symbiotic. Effective communication simply can’t happen on a global scale without both disciplines completely aligned.
10
Localization

Posted by Lee Densmer on Mon, Jan 29, 2018 @ 12:38 PM

Companies invest a lot of money into making sure that they are meeting the cultural requirements of their audience. We’ve all seen horrible examples where translation or image usage has been offensive.

Subscribe

Follow us    

Other Moravia Blogs

How Localized Marketing Can Boost Patient Outcomes
グローバルにECサイトを成功させる10のヒント[PDF]
揭秘日本市场七大搜索引擎优化 (SEO) 策略
Globally Speaking is a program for and from localization professionals.