Libor Safar

Recent Posts

1
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Mar 28, 2018 @ 10:06 AM

Japan is an archipelago made up of 6,852 islands. But from a localization standpoint, the Land of the Rising Sun isn’t a country of vastly different languages and diverse ethnic groups. Instead, Japan is both figuratively and literally a distinct market in and of itself.
2
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Mar 14, 2018 @ 02:02 PM

Unless you’re doing it for your own personal satisfaction, or possibly as a favor for someone you know, no one wants to work without getting paid. It’s just as true in the language industry as it is in any other business.
3
Technology

Posted by Libor Safar on Wed, Feb 28, 2018 @ 12:13 PM

LSPs, translators, and buyside decision-makers today are all forced to work with an array of technology options and one-off permutations in order to integrate content management systems (CMS) and translation management systems (TMS) effectively.
4
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Feb 14, 2018 @ 01:19 PM

We’re in a localization and globalization market now where more words are translated every day through machine translation than what was translated in the entire human language corpus in the past.
5
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Jan 31, 2018 @ 11:31 AM

From a global perspective, the worlds of content creation and localization are symbiotic. Effective communication simply can’t happen on a global scale without both disciplines completely aligned.
6
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Jan 03, 2018 @ 11:20 AM

  Technology and trade are both expected to skyrocket in Africa over the next decade. And by 2050, Africa’s population is projected to be double what it is today.
7
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Dec 20, 2017 @ 11:47 AM

Very few people have never heard of the German IT giant, SAP. But when it comes to how SAP structures its language services department, it’s an entirely different story.
8
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Dec 06, 2017 @ 12:02 PM

Language localization isn’t just about business. It’s also about people, and sometimes its humanitarian benefits far outweigh any contributions to the bottom line.
9
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Wed, Nov 22, 2017 @ 02:51 PM

This past year has been one of huge changes in the language industry. The aggressive expansion of Neural Machine Translation. The continuing rise of remote interpretation. The increasing importance of long-tail languages. The unprecedented advancements in artificial intelligence (AI).
10
Globally Speaking Podcast

Posted by Libor Safar on Thu, Nov 09, 2017 @ 06:36 AM

No one wants to offend someone unintentionally. But when you’re a global company that sells to multiple markets worldwide, an unintentional insult in a single region can literally cost millions of dollars in lost sales.

Subscribe

Follow us    

Other Moravia Blogs

How Localized Marketing Can Boost Patient Outcomes
グローバルにECサイトを成功させる10のヒント[PDF]
揭秘日本市场七大搜索引擎优化 (SEO) 策略
Globally Speaking is a program for and from localization professionals.